--- date: "2024-02-08T15:53:17+0900" --- #word #notion 一般的には「録音技術」 [[聞こえくる過去─音響再生産の文化的起源]]での訳は「音響再生産技術」 歴史学やフェミニズムのニュアンスを鑑みると「音響繁殖技術」とか言ってもいいのではないだろうか