diff --git a/content/サイボーグ宣言-Donna J. Haraway.md b/content/サイボーグ宣言-Donna J. Haraway.md
index 4cb36a2d..8afdc956 100644
--- a/content/サイボーグ宣言-Donna J. Haraway.md	
+++ b/content/サイボーグ宣言-Donna J. Haraway.md	
@@ -9,4 +9,8 @@ date: "2024-02-08T15:53:17+0900"
 
 p377
 
-> 書くことは、まさしくサイボーグの技術であり、二○世紀後半のエッチングされた表面である。サイボーグのポリティクスは、ことばばを求める闘いであり、完璧なコミュニケーションに対する闘い––すベての意味を完璧に翻訳する一つの暗号という男根中心主義のセントラル・ドグマに挑む闘い––である。であればこそ、サイボーグのポリティクスはノイズに固執し、汚染を擁護して、動物や機械との非摘出の融合に歓喜する。こうしたことは、大文字の男性と女性に混乱を持ちこむような接合のしかたであり、欲望––ことばばやジェンダーを生成する存在として想定されている力––の構造を覆し、
\ No newline at end of file
+> 書くことは、まさしくサイボーグの技術であり、二○世紀後半のエッチングされた表面である。サイボーグのポリティクスは、ことばばを求める闘いであり、完璧なコミュニケーションに対する闘い––すベての意味を完璧に翻訳する一つの暗号という男根中心主義のセントラル・ドグマに挑む闘い––である。であればこそ、サイボーグのポリティクスはノイズに固執し、汚染を擁護して、動物や機械との非摘出の融合に歓喜する。こうしたことは、大文字の男性と女性に混乱を持ちこむような接合のしかたであり、欲望––ことばばやジェンダーを生成する存在として想定されている力––の構造を覆し、ひいては自然と文化、鏡と目、奴隷と主人、からだと心といった「西欧」アイデンティティの再生産構造やモードを覆す。
+
+再生産＝Reproductionがフェミニズムのコンテキストと複製技術のコンテキストで合流している
+
+二○世紀後半のエッチングされた表面＝マイクロチップ、IC技術のこと。
\ No newline at end of file