[obsidian] vault backup: 2026-03-21 11:11:37[

content/Mothers, Demos of All,.md

@@ -211,8 +211,8 @@ Mother gives birth to a demo.
 
 
 
-レビーがこの文章を書いたのは1994年です。1991年に始まった湾岸戦争の開戦時、イラクのサダム・フセインは、全ての戦いの母が始まった、と発言し、アメリカのメディアはそれを「The Mother of All Battles」という訳とともに繰り返し報じました。強気の宣言と裏腹に、わずか100時間で停戦に至った湾岸戦争でのThe Mother of Allという表現は、皮肉を込めた最上級表現として定着しました。
+レビーがこの文章を書いたのは1994年です。1991年に始まった湾岸戦争の開戦時、イラクのサダム・フセインは、全ての戦いの母が始まった、と発言し、アメリカのメディアはそれを「The Mother of All Battles」という訳とともに繰り返し報じました。
-It was 1994 in which Levy wrote this text. The phrase of "The Mother of All," comes from the word repeated by Saddam Hussein for describing Gulf War as "The Mother of All Battles" has begun. In contrast to his confident statement, the war had stopped in 100 hours and his word repeatedly broadcasted through TV. The phrase of "The Mother of All" became an ironical superlative form.
+It was 1994 in which Levy wrote this text. The phrase of "The Mother of All," comes from the word repeated by Saddam Hussein for describing Gulf War as "The Mother of All Battles" has begun. 
 
 
 
@@ -221,6 +221,13 @@ It was 1994 in which Levy wrote this text. The phrase of "The Mother of All," co
 
 
 
+強気の宣言と裏腹に、わずか100時間で停戦に至った湾岸戦争でのThe Mother of Allという表現は、皮肉を込めた最上級表現として定着しました。
+In contrast to his confident statement, the war had stopped in 100 hours and his word repeatedly broadcasted through TV. The phrase of "The Mother of All" became an ironical superlative form.
+
+
+
+
+