diff --git a/content/論文を二言語並行して書く.md b/content/論文を二言語並行して書く.md
index ca1ba25b..6bebedbc 100644
--- a/content/論文を二言語並行して書く.md
+++ b/content/論文を二言語並行して書く.md
@@ -48,5 +48,7 @@ editageは最近生成AIで基本的な校正を行っている原稿に対し
 
 ## 論文ってどのくらい読まれてるのかな
 
-そういうわけで、英語の論文を投稿し終わったときには8割ぐらい完成状態の日本語原稿がすでにあるので、公開する手間が大したもんじゃない、かといって紀要に出したりするほどの手間を踏むよりWebにとりあえずぶん投げてしまった方が公益性が高そう、というのがより正確なモチベーションになる。
+そういうわけで、英語の論文を投稿し終わったときには8割ぐらい完成状態の日本語原稿がすでにあるので、公開する手間が大したもんじゃない、かといって紀要に出したりするほどの手間を踏むよりWebにとりあえずぶん投げてしまった方が公益性が高そう、というのがより正確なモチベーションになる。（自分の所属してる場所に紀要に相当する投稿機会がほぼないのもあるけど）
+
+何分、