68 lines
2.1 KiB
JavaScript
68 lines
2.1 KiB
JavaScript
|
const fs = require("fs").promises;
|
||
|
|
const path = require("path");
|
||
|
|
const API_KEY = process.env.DEEPL_API_KEY;
|
||
|
|
const deepl = require('deepl-node');
|
||
|
|
const translator = new deepl.Translator(API_KEY);
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
const main = async () => {
|
||
|
|
try {
|
||
|
|
if (!process.argv[2]) {
|
||
|
|
throw new Error("File path is not set.")
|
||
|
|
}
|
||
|
|
const file_path = process.argv[2];
|
||
|
|
const writepath = path.dirname(file_path) + '/' + path.parse(file_path).name + ".en" + path.extname(file_path);
|
||
|
|
console.log(`source: ${file_path}\ndst: ${String(writepath)}`)
|
||
|
|
console.log(`API_KEY:${API_KEY}`)
|
||
|
|
const data = await fs.readFile(file_path, 'utf8');
|
||
|
|
let chunk = [];
|
||
|
|
const last = data.split('\n').reduce((acc, line) => {
|
||
|
|
if (acc && acc.length > 5000) {
|
||
|
|
chunk.push(acc);
|
||
|
|
acc = "";
|
||
|
|
return line
|
||
|
|
} else {
|
||
|
|
return acc + "\n" + line
|
||
|
|
}
|
||
|
|
}, "");
|
||
|
|
chunk.push(last);
|
||
|
|
if (chunk[0]) {
|
||
|
|
const res = await Promise.all(chunk.map(c => {
|
||
|
|
console.debug(c);
|
||
|
|
return deeplTranslate(c)
|
||
|
|
}
|
||
|
|
))
|
||
|
|
const resstr = fixWrongFormatting(res.join("\n"));
|
||
|
|
await fs.writeFile(writepath, resstr)
|
||
|
|
}
|
||
|
|
} catch (error) {
|
||
|
|
console.error(error)
|
||
|
|
}
|
||
|
|
}
|
||
|
|
async function deeplTranslate(deeplInput) {
|
||
|
|
return translator
|
||
|
|
.translateText(deeplInput, "ja", 'en-us')
|
||
|
|
.then((result) => {
|
||
|
|
return result.text
|
||
|
|
})
|
||
|
|
}
|
||
|
|
function fixWrongFormatting(src) {
|
||
|
|
let res = "";
|
||
|
|
//fix codeblock
|
||
|
|
res = src.replace(/You can use the ``sh/g, "```sh");
|
||
|
|
res = res.replace(/`{2}sh\n/g, "```sh\n");
|
||
|
|
|
||
|
|
res = res.replace(/^.*``([a-z]*)\n/g, "```$1\n");
|
||
|
|
res = res.replace(/`{4,}/g, "```");
|
||
|
|
//fix inline code
|
||
|
|
res = res.replace(/`{2}(.+)`{2}/g, "`$1`");
|
||
|
|
//fix image link
|
||
|
|
res = res.replace(/![\t\s]+\[/g, "![");
|
||
|
|
//fix link
|
||
|
|
|
||
|
|
res = res.replace(/\][\t\s]+\(/g, "](");
|
||
|
|
//fix hugo shortcode
|
||
|
|
res = res.replace(/>\}{2,}/g, ">}}");
|
||
|
|
return res
|
||
|
|
}
|
||
|
|
main();
|