i18n: Improving Spanish & adding Catalan and British English (#1240)

* Create en-GB

* Rename en-GB to en-GB.ts

* Update es-ES.ts

* Update es-ES.ts

* Create ca-ES.ts

* Update es-ES.ts

* Update index.ts

* Update index.ts

* Update index.ts

* Update es-ES.ts

quartz/i18n/locales/es-ES.ts

@@ -22,8 +22,8 @@ export default {
       quote: "Cita",
     },
     backlinks: {
-      title: "Enlaces de Retroceso",
-      noBacklinksFound: "No se han encontrado enlaces traseros",
+      title: "Retroenlaces",
+      noBacklinksFound: "No se han encontrado retroenlaces",
     },
     themeToggle: {
       lightMode: "Modo claro",
@@ -54,18 +54,18 @@ export default {
       title: "Tabla de Contenidos",
     },
     contentMeta: {
-      readingTime: ({ minutes }) => `${minutes} min read`,
+      readingTime: ({ minutes }) => `Se lee en ${minutes} min`,
     },
   },
   pages: {
     rss: {
       recentNotes: "Notas recientes",
-      lastFewNotes: ({ count }) => `Últimás ${count} notas`,
+      lastFewNotes: ({ count }) => `Últimas ${count} notas`,
     },
     error: {
-      title: "No se encontró.",
+      title: "No se ha encontrado.",
       notFound: "Esta página es privada o no existe.",
-      home: "Regresar a la página principal",
+      home: "Regresa a la página principal",
     },
     folderContent: {
       folder: "Carpeta",
@@ -78,7 +78,7 @@ export default {
       itemsUnderTag: ({ count }) =>
         count === 1 ? "1 artículo con esta etiqueta." : `${count} artículos con esta etiqueta.`,
       showingFirst: ({ count }) => `Mostrando las primeras ${count} etiquetas.`,
-      totalTags: ({ count }) => `Se encontraron ${count} etiquetas en total.`,
+      totalTags: ({ count }) => `Se han encontrado ${count} etiquetas en total.`,
     },
   },
 } as const satisfies Translation