diff --git a/content/private b/content/private
index ba73121a..88694128 160000
--- a/content/private
+++ b/content/private
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit ba73121aa615b4f0e0a8c7ba17c9de65f1b23141
+Subproject commit 88694128588b41bc15bdfc95193611dacf94fa0e
diff --git a/content/アクースマティック.md b/content/アクースマティック.md
index 77b6ac0a..7539a757 100644
--- a/content/アクースマティック.md
+++ b/content/アクースマティック.md
@@ -11,4 +11,4 @@ date: 2025-01-20 12:25
 
 
 > For instance, the claim that sound reproduction has “alienated” the voice from the human body implies that the voice and the body existed in some prior holistic, unalienated, and self present relation. 
-> They assume that, at some time prior to the invention of sound reproduction technologies, the body was whole, undamaged, and phenomenologically coherent. 
\ No newline at end of file
+> They assume that, at some time prior to the invention of sound reproduction technologies, the body was whole, undamaged, and phenomenologically coherent. (p20)
\ No newline at end of file