chore(i18n): refactor and cleanup (#805)

* checkpoint

* finish

* docs

quartz/i18n/locales/fr-FR.ts

@@ -0,0 +1,65 @@
+import { Translation } from "./definition"
+
+export default {
+  propertyDefaults: {
+    title: "Sans titre",
+    description: "Aucune description fournie",
+  },
+  components: {
+    backlinks: {
+      title: "Liens retour",
+      noBacklinksFound: "Aucun lien retour trouvé",
+    },
+    themeToggle: {
+      lightMode: "Mode clair",
+      darkMode: "Mode sombre",
+    },
+    explorer: {
+      title: "Explorateur",
+    },
+    footer: {
+      createdWith: "Créé avec",
+    },
+    graph: {
+      title: "Vue Graphique",
+    },
+    recentNotes: {
+      title: "Notes Récentes",
+      seeRemainingMore: ({ remaining }) => `Voir ${remaining} de plus →`,
+    },
+    transcludes: {
+      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `Transclusion de ${targetSlug}`,
+      linkToOriginal: "Lien vers l'original",
+    },
+    search: {
+      title: "Recherche",
+      searchBarPlaceholder: "Rechercher quelque chose",
+    },
+    tableOfContents: {
+      title: "Table des Matières",
+    },
+  },
+  pages: {
+    rss: {
+      recentNotes: "Notes récentes",
+      lastFewNotes: ({ count }) => `Les dernières ${count} notes`,
+    },
+    error: {
+      title: "Pas trouvé",
+      notFound: "Cette page est soit privée, soit elle n'existe pas.",
+    },
+    folderContent: {
+      folder: "Dossier",
+      itemsUnderFolder: ({ count }) =>
+        count === 1 ? "1 élément sous ce dossier" : `${count} éléments sous ce dossier.`,
+    },
+    tagContent: {
+      tag: "Étiquette",
+      tagIndex: "Index des étiquettes",
+      itemsUnderTag: ({ count }) =>
+        count === 1 ? "1 élément avec cette étiquette" : `${count} éléments avec cette étiquette.`,
+      showingFirst: ({ count }) => `Affichage des premières ${count} étiquettes.`,
+      totalTags: ({ count }) => `Trouvé ${count} étiquettes au total.`,
+    },
+  },
+} as const satisfies Translation